Neben Unterstützung für das Datenmodell von Zugpferd 2.0 bringt Pdfapilot 8.2 auch einige Bugfixes und Verbesserungen. So werden Probleme mit OpenType-SVG-Schriften behoben und die Konvertierung von Bildformaten wie TIFF und PSD nach PDF und PDF/A optimiert.